Αναγνώριση ΑΕΙ, TEI, IEK, TEE

Σε αυτή την ενότητα θα βρείτε όλες τις πληροφορίες για την αναγνώριση του Πτυχίου σας απο τις σχολές ΑΕΙ, ΤΕΙ, ΙΕΚ και ΤΕΕ, τη διαδικασία αντιστοίχισης αλλα και χρήσιμες επιπλέον πληροφορίες. 





1. Πτυχιούχοι Νηπιαγωγοί ΑΕΙ:


Το Πανεπιστημιακο Πτυχιο ΑΕΙ Νηπιαγωγων απο οποιοδηποτε Ελληνικο Πανεπιστημιο αναγνωριζεται πληρως στην Αγγλια και επιτρέπει στο υποψήφιο να δουλέψει τόσο στον ιδιωτικό τομέα, δηλαδή σε παιδικούς σταθμούς για παιδιά 0-5 ετών όσο και στη διδασκαλία στον κρατικό τομέα. 

Πριν προχωρήσω στην περιγραφή των διαδικασιών και σε περίπτωση που δεν έχετε διαβάσει το υπόλοιπο μπλογκ, είναι σημαντικό να τονίσω οτι ο ιδιωτικός και ο κρατικός τομέας είναι ιδιαίτερα διχοτομημένοι στην Αγγλία και δε συνδέονται καθόλου στα προαπαιτούμενα που έχουν για έναν υποψήφιο. Αυτό σημαίνει οτι οι ιδιωτικοί παιδικοί σταθμοί απαιτούν απο τους υποψηφίους να έχουν πτυχίο επιπέδου τουλάχιστον 3 στον τομέα Childcare. Ωστόσο στα σχολεία απαιτείται η κατοχή ''Qualified Teacher Status''.  To Qualified Teacher Status,  γνωστό ως QTS ενα ειδος αδειας διδασκαλιας, το οποιο τον πιστοποιει επισημα ενα Δασκαλο με το δικαιωμα να δουλεψει σε Δημοτικα και Δευτεροβαθμια σχολεια, στην ηλικιακη ομαδα στην οποια ειδικευτηκε κατα την πρακτικη του ασκηση.  Το Q.T.S. ειναι ενα Πτυχιο ανοιχτου τυπου, δηλαδη ο κατοχος του νομικα μπορει να διδαξει καθε ηλικιακη ομαδα.
Γιαυτο το λογο Q.T.S. θα δειτε να εχουν γυμναστες, καθηγητες μουσικης και πολλες αλλες ειδικοτητες εκπαιδευτικων. 

Μέχρι πρόσφατα, για να δουλέψει ένας απόφοιτος ΑΕΙ Νηπιαγωγών σε παιδικό σταθμό της Αγγλίας χρειαζόταν μια απλή αντιστοίχιση μέσω του οργανισμού UK Naric γνωστή ως Statement of Comparability η οποία επιβεβαίωνε οτι το πτυχίο του υποψηφίου αντιστοιχούσε στο επίπεδο 6 της Αγγλίας στον τομέα Childcare και επομένως οτι ο υποψήφιος κάλυπτε τις προδιαγραφές του να έχει πιστοποίηση τουλάχιστον επιπέδου 3. Αυτή η αίτηση κοστίζει συνολικά περίπου 130 ευρώ και την περιγράφω αναλυτικά παρακάτω. 

Την ίδια στιγμή, το Πτυχιο ΑΕΙ Νηπιαγωγων στην Αγγλια ανήκει στις ειδικότητες των Ελλήνων εκπαιδευτικών που δικαιούνται άδεια διδασκαλίας Qualified Teacher Status η οποία τους επιτρέπει να διδάξουν στην προσχολική αγωγή Δασκαλων Δημοτικης Εκπαιδευσης, αλλα με καποιες διαφοροποιησεις ανα την υπολοιπη Μεγαλη Βρεττανια. Επιπλέον, σύμφωνα με δήλωση του UK Naric το χαρτί Q.T.S. αναγνωρίζει τον υποψήφιο επίσημα για να δουλέψει σε Nurseries ως qualified Nursery Nurse χωρίς να χρειάζεται η κατοχή UK Naric. 

Εδώ όμως ερχόμαστε στα δύσκολα: Τόσο οι φορείς στην Αγγλία όσο οι διάφοροι ιδιοκτήτες Nurseries δεν έχουν επαρκή ενημέρωση για την αναγνωρισιμότητα των πτυχίων μας (ούτε έχουν ποτέ διαβάσει τη σελίδα του UK Naric). Επομένως ενώ το Q.T.S. μας κατοχυρώνει στο να δουλέψουμε σε παιδικούς σταθμούς, πολλά Nurseries πλέον ζητούν και την πιστοποίηση Naric. Κάποια άλλα Nurseries έχουν αρχίσει να απαιτούν μια συγκεκριμένη αντιστοίχιση του UK Naric γνωστή ως Statement of Comparability for the Early Years Sector που αφορα ιδιαιτερα ατομα με μή Πανεπιστημιακούς τίτλους απο άλλες χώρες και η οποία δε μπορεί να γίνει αν είστε κάτοχος QTS (αν προσπαθήσετε θα λάβετε απλώς ένα γράμμα απο τον Naric που θα σας λέει οτι ως κάτοχος QTS δε χρειάζεστε αυτή την αντιστοίχιση. 
Επομένως η πιο σημαντική αντιστοίχηση που πρέπει να κάνετε είναι η αίτηση για το Q.T.S. που θα τη βρείτε παρακάτω και η οποία είναι δωρεάν. Ωστόσο προτείνω να κάνετε και την αντιστοίχιση Naric ακόμη και αν σκοπός σας δέν είναι τα Nurseries καθότι θα μπορείτε να δείξετε με το χαρτί του naric σε τί ακριβώς καταρτιστήκατε. 



Για αντιστοιχιση μεσω του UK NARIC:

Η αιτηση για αντιστοιχιση γινεται online, μπαινοντας στo site του UK NARIC, του οποιου τη διευθυνση θα βρειτε εδώ.

Παρα το οτι στη σελιδα του Naric θα βρειτε και τη μεθοδο Statement of comparability for the Early Y
ears Sector, ο UK Naric πλεον δεν κανει αυτή την αντιστοίχιση σε άτομα με QTS. Επομένως δε θα χρειαστειτε τη μεθοδο αυτη για να δουλεψετε στην Αγγλια. Επιπλεον αυτη η δευτερη διαδικασια ειναι εξαντλητικη και χρονοβορα, και απαιτει τρεξιμο και χαρτιά που μπορει να σπαταλησουν το χρονο σας.  

Συμπληρωνετε την αιτηση και κανετε online την πληρωμη, η οποια ειναι περιπου 60 ευρω.  Στη συνέχεια θα σας σταλούν κάποιες βεβαιώσεις αίτησης τις οποίες θα σας ζητηθεί να εκτυπώσετε.
Συγκεντρώνετε και στέλνετε ταχυδρομικά ή μέσω φαξ:
  • Τις εκτυπωμένες βεβαιωσεις που ανεφερα.
  • Πτυχιο στα Ελληνικα*
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Ελληνικα*
  • Πτυχιο στα Αγγλικα*
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Αγγλικα*
  • Ενα απλο, συνοπτικο γραμμα που να εξηγει για ποιο λογο θελετε αυτη την αντιστοιχιση. Παραδειγμα: Dear Sir/Madam My name is Angela Papadopoulos and I am soon to come to the UK to look for work in the Education sector. I would like to apply for a statement of comparability. Please find attached my documents for your consideration. Please contact me if you require any further documents. Kind Regards, Angela Papadopoulos
Η αντιστοίχιση NARIC καταφθάνει στα χέρια σας σε περίπου 10-15 μέρες.

* Πολλές συναδελφοι μου ανεφεραν οτι τελειωνοντας τη σχολη τους δεν ελαβαν πιστοποιητικο σπουδων. Σε αυτη την περιπτωση στειλτε βεβαιωση σπουδων ή απλως οτιδηποτε αλλο εκτος του Πτυχιου λαβατε οταν αποφοιτησατε.


Για αποκτηση Q.T.S:

H αίτηση για το Q.T.S. πλέον γίνεται online μέσω αυτού του link. Θα πρέπει να έχετε ηλεκτρονικά αντίγραφα του πτυχίου σας και της αναλυτικής βαθμολογίας, κάτι που γίνεται εύκολα σε ένα internet cafe με scanner και κάποιες φορές με iPad και smartphone. Το Q.T.S. έρχεται μέσα σε δυο βδομάδες απο την ημερομηνία αίτησης εαν και εφόσον έχετε προσκομίσει τα σωστά χαρτιά. 

 








2. Πτυχιούχοι ΤΕΙ Νηπιαγωγών

Οι Πτυχιούχοι ΤΕΙ Νηπιαγωγών αναγνωρίζονται στην Αγγλία για να δουλέψουν στον ιδιωτικό τομέα  και το επίπεδο τους εμπίπτει μεταξύ Level 3-4. Αυτό σημαινει οτι μπορουν να δουλέψουν σε τομείς όπως:

  • Nursery Nurses σε Nurseries, δηλαδη ως Νηπιαγωγοι σε ιδιωτικούς Παιδικούς Σταθμούς.
  • Βοηθοί σε σχολεία του Δημόσιου και Ιδιωτικού τομέα.
  • Nursery Nurses σε Μοντεσσοριανά Νηπιαγωγεία.
  • Nannies σε οικογένειες.
  • Σε Playgroups και Childrens Centres.
Επιπλεον το Πτυχιο τους δινει τη δυνατοτητα να μεταβουν σε μεταπτυχιακες σπουδες PGCE οι οποιες διαρκουν ενα χρονο ωστε να λαβουν το Q.T.S. και να διδαξουν σε σχολεια.


Για να μπορεσετε να δουλεψετε στην Αγγλια, θα χρειαστειτε την πιστοποιηση του UK Naric, δηλαδη την πιστοποιηση που θα αναγνωρισει το Πτυχιο σας με βαση τα Αγγλικα δεδομενα. Η διαδικασια περιγραφεται παρακάτω. 


Η πιστοποίηση του UK Naric οσον αφορα τις Νηπιαγωγους χωριζεται σε δυο ειδη: Πρωτον, το απλό Statement of Comparability, που χρησιμοποιειται ιδιαιτερα για ατομα που θελουν να κανουν Μεταπτυχιακό, και δευτερον το Statement of Comparability for the Early Years Sector που αφορα ιδιαιτερα ατομα με χαμηλοτερες πιστοποιησεις που θελουν να δουλεψουν σε Day Nurseries. 
Στη δικη σας περιπτωση, υπαρχουν πολλες συναδελφοι αποφοιτοι ΤΕΙ που εκαναν το απλο Statement of Comparability το οποιο περιγραφω παρακάτω και οι οποιες απασχολουνται αυτη τη στιγμη σε Nurseries και Childminders. Ειναι γνωστο πως η δευτερη διαδικασια είναι πολυ πιο χρονοβορα και ζητα χαρτια οπως βεβαιωσεις απο τη σχολη σας που να πιστοποιουν την ηλικιακη ομαδα στην οποια ειδικευεστε. Ωστοσο εαν μπορειτε να διαθεσετε το χρονο, η δευτερη μεθοδος ειναι πολυ πιο αναγνωρισμενη επισημα αρκεί να διαθέτετε τα 300 ευρώ (!)

Η διαδικασια που θα χρειαστει να κανετε εχει ως εξης:

1. Μεταφραζετε το Πτυχιο και τη βεβαιωση σπουδων σας (εάν λάβατε απο τη σχολή σας) σε καποιο πιστοποιημενο μεταφραστή. Μια λιστα με διαθεσιμους μεταφραστες θα βρειτε στο τελος της ενότητας. 

2. Στελνετε τα χαρτια σας στον UK NARIC για αντιστοιχιση.

Η αιτηση για αντιστοιχιση γινεται 
online, μπαινοντας στo site του UK NARIC, του οποιου τη διευθυνση θα βρειτε εδώ.

Μπαινοντας στη σελιδα θα σας εμφανιστει μια σειρα απο διαφορετικους τροπους αντιστοιχισης, μαζι με το κοστος τους ξεχωριστα.


3. Συμπληρωνετε την αιτηση
 και κανετε online την πληρωμη, η οποια ειναι περιπου 60 ευρω.

4. Οταν εχετε ηδη πληρωσει, θα σας ζητηθει να εκτυπωσετε καποιες βεβαιωσεις μεσω του site. Μολις τις εκτυπωσετε, τις κρατατε για να τις στειλετε οπως θα δειτε στο βημα 5.

5. Στελνετε τα εξης εγγραφα, ειτε ταχυδρομικα, ειτε μεσω fax*:
  • Τις εκτυπωμένες βεβαιωσεις που ανεφερα.
  • Πτυχιο στα Ελληνικα*
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Ελληνικα*
  • Πτυχιο στα Αγγλικα*
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Αγγλικα*
  • Ενα απλο, συνοπτικο γραμμα που να εξηγει για ποιο λογο θελετε αυτη την αντιστοιχιση. Παραδειγμα: Dear Sir/Madam My name is Angela Papadopoulos and I am soon to come to the UK to look for work in the Education sector. I would like to apply for a statement of comparability. Please find attached my documents for your consideration. Please contact me if you require any further documents. Kind Regards, Angela Papadopoulos
  • Εάν επιλεξετε τη μεθοδο Statement of Comparability for the Early Years Sector, τοτε  κανοντας την αναλογη αιτηση στο site του UK Naric θα σας αναφερουν τυχόν άλλα έγγραφα που χρειαζονται.
Η βεβαιωση του Naric μεχρι στιγμης σας ερχεται ταχυδρομικα εντος δυο εβδομαδων, γιαυτο προτεινω να κανετε την αιτηση τουλαχιστον ενα μηνα πριν φυγετε απο την Ελλαδα, για να μη σας ερθει η βεβαιωση στην Ελλαδα οταν εχετε ηδη φυγει. 


Μήν ξεχνατε, οτι για να δουλέψετε στην Αγγλία, εκτος απο την αντιστοίχιση του Πτυχιου σας θα χρειαστειτε μια σειρα απο διαδικασίες και έγγραφα όπως περιγράφω σε αυτή την ενότητα.







3. Πτυχιούχοι ΙΕΚ

Για κάποιο άγνωστο λόγο που ακόμη μας διαφεύγει, το πτυχίο ΙΕΚ δεν έχει την ίδια αξία με βάση το Naric καθοτι υπάρχουν συνάδελφοι οπου το πτυχίο τους αναγνωρίστηκε ως level 2 και σε άλλους ως level 3. 
Kαι στις δύο περιπτώσεις αυτό σημαινει οτι μπορειτε να δουλεψετε στην Αγγλια:

  •  Ως Nursery Nurse σε Nurseries, δηλαδη Παιδικους Σταθμους.
  • Σε Playgroups, δηλαδη Παιδοτοπους.
  • Σε Childrens Centres, δηλαδη Παιδικους Σταθμους του Δήμου σας. 
  • Ως βοηθοί, δηλαδη Teaching Assistants σε σχολεία του κρατικού τομέα. 
  • Με την ανάλογη εμπειρια, μπορειτε να δουλεψετε σε Nurseries ως προϊστάμενοι, Room Leaders και Managers. 
  • Σε άλλες παρόμοιες θεσεις με παιδιά όπως Learning Support Assistants.
  • Ώς Nannies σε οικογένειες.

Η διαφορά είναι οτι εαν αναγνωρίζεστε ως level 2 τότε θα πρέπε να βρείτε δουλειά ως trainee και να καταρτιστείτε παράλληλα στο level 3, ενώ αν έχετε ήδη αναγνώριση level 3 μπορείτε να δουλέψετε χωρίς την ανάγκη επιπλέον κατάρτισης. 
Σε αντιθεση με τους Δασκαλους και Νηπιαγωγους, στη δικη σας περιπτωση ενα απλο Statement of Comparability δεν αρκει, και ετσι θα χρειαστει να κανετε το Statement of Comparability for the Early Years sector, το οποιο σημαινει οτι θα χρειαστειτε καποια επιπλεον εγγραφα που θα σας ζητησουν στην αιτηση- ένα απο αυτά είναι έγγραφο που να επιβεβαιώνει την ηλικιακή ομάδα στην οποία ειδικεύεστε. Eπομένως καλό θα είναι να ξεκινήσετε τις διαδικασίες πολύ πριν την ημερομηνία μετακόμισής σας.  Η διαδικασία αίτησης είναι ίδια με αυτή που αναφέρω παραπάνω για τους απόφοιτους ΤΕΙ με τη διαφορά οτι θα χρειαστεί να επιλέξετε τη δεύτερη αντιστοίχιση, δηλαδή Statement of Comparability for the Early Years sector. Ωστόσο αν είναι πολύ ακριβή για εσάς προτείνω να βρείτε δουλειά ως ανειδίκευτοι και να προτιμήσετε να σας χρηματοδοτηθεί το Level 3 απο τον εργοδότη σας. Και λιγότερα χρήματα θα σας κοστίσει, και θα λάβετε Βρεττανικό τίτλο.




4. Απόφοιτοι ΤΕΕ Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων.

Οι αποφοιτοι  Τεχνικου Λυκειου/ ΕΠΑΛ με ειδικοτητα Βοηθων Βρεφονηπιοκομων αναγνωριζονται στην Αγγλια και εχουν προοπτικες απασχολησης και καριερας.

Ωστοσο, λογω του εντονου ανταγωνισμου, της τεραστιας μεταναστευσης αποφοιτων ΑΕΙ/ΤΕΙ/ΙΕΚ, και του επιπεδου του Απολυτηριου τους, θα χρειαστουν αρκετα περισσοτερη υπομονη και δουλεια για να κανουν το επαγγελματικο τους ξεκινημα.

Οι απόφοιτοι ΤΕΕΙ/ΕΠΑΛ Α' Κύκλου έχουν διαφορετική αναγνώριση απο αυτούς Β' Κύκλου και θα δουμε τη διαφορά παρακάτω.

  • Αποφοιτοι Α' Κυκλου:

To Πτυχιο ΤΕΕ/ΕΠΑΛ Α' Κύκλου αναγνωριζεται απο τον UK NARIC  αναμεσα σε Level 2 και Level 3. Aυτο σημαινει οτι το Πτυχιο σας ειναι ανωτερο απο Level 2 αλλα κατωτερο απο Level 3.
Και καθοτι δυστυχως δεν υπαρχει Level 2.5 (!) στην Αγγλια, αυτο οδηγει σε συγχυση.

Καθοτι το Πτυχιο σας δεν ειναι Level 3, δε θα μπορεσετε να βρειτε δουλεια σε θεσεις Nursery Nurse Level 3.

Παρολα αυτα μπορειτε να κανετε αιτηση για δουλεια σε οποιαδηποτε αγγελια αφορα Level 2 Nursery Nurse ή Nursery Assistant. Μη ξεχασετε να αναφερετε καθαρα οτι ειστε Level 2.Τα περισσοτερα Day Nurseries της Αγγλιας τεινουν να παρεχουν δωρεαν περαιτερω εκπαιδευση στο Level 3 στις υπαλληλους που εχουν το Level 2. Επομενως σε αυτη την περιπτωση η συμβουλη μου θα ηταν να κινηθειτε προς αυτη την κατευθυνση και να προσπαθησετε να βρειτε καποιο Day Nursery που να σας παρει ως βοηθους και να σας χρηματοδοτησει το Level 3. 

Εχοντας, επειτα, Πτυχιο Level 3 στην Αγγλια, η αναγνωριση σας θα ειναι επισημη. Με Diploma Level 3 θα μπορειτε πλεον να δουλεψετε ως πιστοποιημενες Nursery Nurses σε Nurseries, Childminders, Playgroups αλλα και ως βοηθοι σε σχολεία. 



Μια αλλη εναλλακτικη επιλογη στην περιπτωση σας ειναι αυτη των Childminders (στο υπολοιπο Blog εξηγω αναλυτικα τι ειναι). Βασικο προαπαιτουμενο του να δουλεψετε σε Childminder ειναι να περασετε απο ενα μικρο training και να εγγραφειτε ως Registered Childminder. Αυτη ειναι μια πολυ καλη εναλλακτικη εαν σας ενδιαφερει να ανοιξετε δικο σας Childminder στο μελλον.




Αποφοιτοι B' Κυκλου:


To Πτυχιο TEE Βοηθων Βρεφονηπιοκομων Β' Κυκλου αναγνωριζεται απο τον UK NARIC ως Level3 BTEC Diploma. Με αλλα λογια αυτο σας καθιστα αυτοματα μια απολυτως καταρτισμενη Level 3 Nursery Nurse και σας δινει τη δυνατοτητα να απασχοληθειτε σε οποιοδηποτε Day Nursery και αργοτερα να διεκδικησετε διευθυντικες θεσεις. Επισης μπορειτε να δουλεψετε ως βοηθοι σε Δημοτικα Σχολεια, Playgroups και Childminders.

Τροπος αντιστοιχισης:


Η πιστοποίηση του UK Naric οσον αφορα τις Νηπιαγωγους χωριζεται σε δυο ειδη: Πρωτον, το απλό Statement of Comparability, που χρησιμοποιειται ιδιαιτερα για ατομα που θελουν να κανουν Μεταπτυχιακό, και δευτερον το Statement of Comparability for the Early Years Sector πυ αφορα ιδιαιτερα ατομα με χαμηλοτερες πιστοποιησεις που θελουν να δουλεψουν σε Day Nurseries. Στη δικη σας περιπτωση, θα χρειαστειτε τη δευτερη μεθοδο. Θα χρειαστεί να ακολουθήσετε την ίδια διαδικασία αντιστοίχισης με τους αποφοίτους ΤΕΙ την οποία περιγράφω παραπάνω, και να επιλέξετε τη μέθοδο Statement of Comparability for the Early Years Sectοr.






5.Πιστοποιημένοι Μεταφραστές:
1.    Μεταφραστική Υπηρεσια, στο Μοναστηράκι. Αυτη ειναι η πιο γνωστη επιλογη απο πολλους συναδελφους. Ωστοσο τα τελευταια δυο χρονια αρνούνται να μεταφρασουν εγγραφα απο ατομα που εχουν σκοπο τη μεταναστευση εαν δεν εχουν τη σφραγιδα της Χάγης. Μαλιστα παρεχουν στους αιτούντες λανθασμενες πληροφοριες, λεγοντας τους οτι στην Αγγλία δε γινεται τιποτα δεκτο χωρις τη σφραγιδα της Χαγης. Αυτο φυσικα ειναι ψέμα καθοτι στην Αγγλια κανεις ποτέ δε ζητά αυτη τη σφραγιδα, ενω δε ζηταται ουτε απο το UK Naric ουτε απο το Teaching Agency για την αποκτηση του Q.T.S. Επιπλεον οφειλω να σας ενημερωσω οτι το να αποκτησετε τη σφραγιδα της Χαγης δεν κοστιζει παρα μονο χρόνο, ωστοσο κοστιζει η μεταφραση της, κατι που μπορει να σας δυσκολεψει οικονομικα. Επομενως προσωπικα ΔΕΝ συνιστώ αυτη την υπηρεσια.
1.    Το British Council της περιοχης σας. Έχω ακουσει αριστες εντυπωσεις απο τις συναδελφους που το προτίμησαν οπως η ταχυτατη και ευγενικη εξυπηρετηση χωρις κανενα επιπλεον προαπαιτουμενο.
1.    Πιστοποιημενοι Δικηγοροι. Πολλοι Δικηγοροι κανουν μεταφρασεις οι οποιες γινονται δεκτές εφοσον εχουν σφραγιδα. Ρωτηστε την οικογενεια σας ή ακομη συναδελφους στο group μας στο group μας στο facebook για να σας δωσουν τα στοιχεια κάποιου.
1.    Κέντρα Ξένων Γλωσσών με επίσημη σφραγίδα.
1.    Επαγγελματίες μεταφραστές που ενδέχετε να γνωρίζει η οικογενειά σας. Εαν θελετε στοιχεία πιστοποιημενου μεταφραστη απο το οικογενειακο μου περιβαλλον επικοινωνηστε μαζι μου.





6. Πιθανές δυσκολίες

Παρά το γεγονός οτι οι περισσότεροι συνάδελφοι που δοκίμασαν την τύχη τους ακολουθώντας τις οδηγίες απασχολούνται επτυχώς σε αξιόπιστους παιδικούς σταθμούς και/ή σχολεία, δε λείπουν οι περιπτώσεις συναδέλφων που συνάντησαν περίεργους εργοδότες ή περίεργες καταστάσεις όσον αφορά την αντιστοίχιση των πτυχίων τους αλλα και την αναγνώρισή τους απο τα διάφορα Nurseries.
Εδώ λοιπόν θα δείτε μερικές αναποδιές που συνέβησαν σε συναδέλφους και ελπίζω να μπορέσω να σας συμβουλεύσω σωστά ωστε να τις αντιμετωπίσετε.

 Δυσκολίες στην αναγνώριση:

Ενώ τα περισσότερα Nurseries έχουν ως κριτήριο την κλίμακα NVQ για την πρόσληψη προσωπικού, δεν υπάρχει αυστηρή επίσημη γραμμή για το αν ο υποψήφιος πρέπει να έχει πιστοποίηση NVQ 3 ή κάποια άλλη παρόμοια πιστοποίηση. 
Ωστόσο το κράτος επιβάλλει στο κάθε Nursery να έχει τουλάχιστον ένα άτομο απο το προσωπικό που να έχει Πανεπιστημιακή κατάρτιση σε ηγετική θέση. 

Αυτό σημαίνει οτι τα περισσότερα Nurseries, ειδικά στο Λονδίνο, προσλαμβάνουν διαρκώς άτομα με πιστοποιήσεις Naric απο σχολές Νηπιαγωγών, και κάποιες φορές Δασκάλους, Καθηγητές, Πτυχιούχους Μουσικής/ Καλών Τεχνών ή άτομα με άλλες παρεμφερείς πανεπιστημιακές σπουδές. Τα άτομα αυτά μπορούν να έχουν ίδιες αρμοδιότητες με οποιοδήποτε άλλο άτομο κατάρτισης Level 3, να μένουν μόνα τους με τα παιδιά, να αλλάζουν πάνες, να έχουν key children και γενικά να κάνουν οτιδήποτε άλλο χρειαστεί μέσα στην επιχείρηση. 

Τα περισσότερα Nurseries δέχονται άτομα απο ΑΕΙ/ΤΕΙ με ένα απλό statement of comparability απο τον UK Naric. Ωστόσο κάποια Nurseries έχουν μια διαφορετική, αρκετά σνομπ οπτική και δέχονται άτομα μόνο με NVQ ή άτομα που να έχουν κάνει μόνο την πιστοποίηση για το Early Years Sector. 

Αν είστε απόφοιτοι ΤΕΙ/ ΙΕΚ/ ΤΕΕ το πιθανότερο είναι να έχετε κάνει αυτό το είδος αντιστοίχισης και να μην έχετε πρόβλημα.
Αν είστε όμως πτυχιούχος ΑΕΙ, αυτά τα Nurseries πιθανώς να σας ταλαιπωρήσουν. Αυτό συμβαίνει γιατι σαν πτυχιούχος ΑΕΙ δικαιούστε QTS, και εδώ και κάποια χρόνια ο NARIC το γνωρίζει αυτό. Επομένως αν προσπαθήσετε να κάνετε την αντιστοίχιση ''For the early years sector'' σαν κάτοχος ΑΕΙ ο Naric θα αρνηθεί να την πραγματοποιήσει και θα σας κατευθύνει στην αντιστοίχιση QTS. 
Αν κάποιο Nursery δε δέχεται το απλό statement του Naric τότε το QTS επίσημα σας επιτρέπει να δουλέψετε σε Nursery και σας αναγνωρίζει επίσημα ως Level 6. Άλλωστε το QTS είναι Αγγλικό επίσημο έγγραφο. Να θυμάστε αυτές τις πληροφορίες και να τις υπενθυμίσετε στον εργοδότη σας αν σας δυσκολέψει. 
Αν παρόλα αυτά κάποιο Nursery εξακολουθεί να μη θέλει να δεχτεί το QTS και σας πιέζει να παρέχετε πιστοποίηση ''For the early years sector'', δεν υπάρχει τίποτα που να μπορείτε να κάνετε παρα μόνο να βρείτε ένα άλλο Nursery με περισσότερη εμπειρία σε ξένους υποψηφίους και πιο δεκτικό σε υπαλλήλους. Θα βρείτε κάτι σίγουρα!


 Δυσκολίες στη διαδικασία αντιστοίχισης

Αυτή η δυσκολία συναντάται διαρκώς στην περίπτωση ''For the early years sector''. Ο Naric κατα τη διαδικασία θα σας ζητήσει έγγραφα απο τη σχολή σας που να πιστοποιούν την ηλικιακή ομάδα με την οποία μπορείτε να εργασθείτε. Αυτό είναι ένα έγγραφο που θα σας πάρει καιρό και που συνήθως οι σχολές δεν έχουν συνηθίσει να το παρέχουν. 
Συχνά η σχολή θα σας παραπέμψει στο Υπουργείο κοκ.

Έχω ωστόσο ενημερωθεί απο συναδέλφους που ακολούθησαν τη διαδικασία οτι το έγγραφο αυτό μπορεί να σας το παρέχει μόνο η σχολή σας. Επομένως να επιμείνετε και να μην το βάλετε κάτω. Δυστυχώς δε γνωρίζω περισσότερες λεπτομέρειες για τη διαδικασία. 
Αν όμως τα βρείτε ''σκούρα'' μη διστάσετε να κοινοποιήσετε το πρόβλημα σας στο group στο facebook για να βοηθήσει κάποια/ος άλλη συνάδελφος. 




Καλή επιτυχία!!!


* Η αποστολη εγγραφων μεσω fax ειναι πολυ γρηγοροτερη απο το να στειλετε τα εγγραφα ταχυδρομικά.


* Εαν στειλετε τα εγγραφα ταχυδρομικα, στείλτε φωτοτυπιες και οχι τα γνήσια. Δε χρειαζεται επικυρωση.





26 comments:

  1. Καλησπέρα! Θα μπορούσες σε παρακαλώ να μου πεις τι διαδικασία ακολουθείται για την αντιστοίχιση Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών; Τελειώνω το μτχ μου στην ειδική αγωγή.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλησπερα Δημητρα. Το μεταπτυχιακο δε θα κανει καποια διαφορα στο θεμα εργασιας, καθοτι το QTS και την αντιστοιχιση Ναρικ του πτυχιου σου χρειαζεσαι για να δουλεψεις. Επιπλεον το μεταπτυχιακο δεν κανει καποια διαφορα στο μισθο σου. Ωστοσο αν το χρειαζεσαι για αλλο λογο, πχ σπουδες, θα πρεπει να επικοινωνησεις με το εκαστοτε πανεπιστημιο γιατι δε νομιζω οτι χρειαζονται Ναρικ παρα μονο μεταφραση του μεταπτυχιακου. Αλλα αν το θες απλα για να το εχεις θα πρεπει να επικοινωνησεις με τον Ναρικ.

      Delete
    2. Εάν έχεις cache level 3 diploma in childcare αυτό αναγνωρίζεται στην Ελλαδα;

      Delete
  2. Xριστινα η απαντηση για το qts οντως κανει μονο 10 μερες? και εκτος απο το μειλ, υπαρχει αλλος τροπος γ ν επικοινωνησουν με μας σε περιπτωση π η αιτηση πχ οαπορριφθει ή να μας σταλθει? σε ευχαριστω :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλησπερα. Σε γενικες γραμμες κανει οσο εξηγω στο μπλογκ αλλα δε γνωριζω τις πιθανοτητες που μπορει να προκυψουν. Θα πρεπει να ρωτησεις τους ιδιους για τον τροπο επικοινωνιας. Καλη επιτυχια

      Delete
  3. Καλησπέρα, για το μεταπτυχιακό αρκεί μια απλή μετάφραση και όχι πιστοποιημένη? Είμαι νηπιαγωγός κ εχω μεταπτυχ. στην ειδική αγωγή. Το Naric και το Qts με καλύπτουν για να εργαστώ στην ειδική αγωγή;
    Σ' ευχαριστώ για την ενημέρωση που μου προσέφερες μέσα από τα άρθρα σου.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Στη σελίδα https://teacherservices.education.gov.uk/MutualRecognition/EEAPage1 αναφέρει ότι το QTS αφορά "...to teach in a maintained school or non-maintained special school in England." Απλά η απορία μου είναι πως αξιοποιείται το μεταπτυχιακό στην ειδική αγωγή εφόσον αρκεί μόνο το πτυχίο και για την γενική αλλά και την ειδική εκπαίδευση.

      Delete
    2. Kalispera Maria. To metaptyxiako den aksiopoieitai episima kapos, apla xrisimeyei gia prosopiki soy gnosi kai mporei na deiksei oti exeis katartistei epipleon sto antikeimeno sou. Opos perigrafo kai se alles enotites, to metaptyxiako den epireazei oute to mistho sou sto antikeimeno mas oute tin anagnorisi soy. Mono to metaptyxiako PGCE pou apeythunetai se atoma poy theloyn na didaksoyn exei antikrysma alla einai mono gia atoma xoris QTS.

      Delete
    3. Oi katoxoi QTS mporoun na didaksoun tin eidikothta tis epilogis tous ean kai efoson exoyn UK experience sto antikeimeno, gnorizoun to UK curriculum, kai sygkekrimena sto SEN tomea tha prepei na gnorizeis kai to UK SEN curriculum kai ton tropo didaskalias se eidikes takseis.

      Delete
  4. Ευχαριστώ πολύ Χριστίνα!

    ReplyDelete
  5. Καλησπέρα σας,
    Υπάρχει κάποιος απόφοιτος ΙΕΚ Προσχολικής Αγωγής που να έχει κάνει την αντιστοίχηση του πτυχίου του στο UK NARIC με το απλό Statement of Comparability και όχι το Early Years Sector και να έχει γίνει αποδεκτό σε παιδικό σταθμό του UK?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλησπέρα Αριάδνη. Οι κοπέλες που γνωρίζω απο ΙΕΚ και προσπάθησαν για την απλη αντιστοιχιση απλώς έλαβαν γράμμα απο τον Ναρικ που τους έλεγε οτι το απλό statement δεν έκανε για εργασια και πρότεινε να κανουν την αντιστοίχιση early years sector.Επομένως δεν έφτασαν στο σημείο αυτό του να κανουν αιτηση με απλο statement. Τώρα -εαν και εφόσον ο Ναρικ δεχτεί να σου κάνει την απλή αντιστοίχιση- δε ξέρω αν θα σε δεχτούν τα Nurseries. Σε κάθε περίπτωση ο νόμος είναι πολύ αυστηρός και για να δουλέψει κάποιος στη προσχολική αγωγή πρεπει να ειναι fully qualified με level 3. Γνωρίζω άτομα με πτυχίο ΑΕΙ που δυσκολεύτηκαν να βρουν δουλειά επειδη δεν είχαν την αντιστόχιση early years sector. Επομένως εαν η απλή αντιστοίχιση δεν ξεκαθαρίζει σε ποιο επίπεδο είσαι μάλλον θα τα βρεις δύσκολα στο θέμα δουλειάς. Και λόγω του οτι πλέον έχουν έρθει χιλιάδες Νηπιαγωγοί επάνω (δεν είναι όπως όταν πρωτοήρθα), υπάρχει και μεγαλύτερος ανταγωνισμός για μια θέση. Για άλλη μια φορά η συμβουλή μου είναι να προσπαθήσεις να βρεις τα χαρτιά που χρειάζονται για τη σωστή αντιστοίχιση, αλλιώς θα έχεις περιορισμένες επιλογές.
      Φυσικά αυτό είναι εκτίμηση δική μου, μπορεις να δοκιμασεις να κανεις την κανονική αντιστοίχιση και να κανεις αιτησεις για δουλεια (οταν εισαι Αγγλία) για να δεις αν θα σε καλέσουν.

      Delete
  6. Καλησπέρα Χριστίνα
    Με τους πτυχιούχους ΦΠΨ τι γίνεται; Μπρούν να δουλέψουν ως βοηθόί σε σχολείο; χρειλαζονται QTS και Naric; Ευχαριστώ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χιλια συγνώμη για την καθυστέρηση- έλειπα Ελλάδα ολο το καλοκαιρι και για καποιο λογο ποτε δεν έλαβα ειδοποιηση για το σχολιό σου. Το πτυχιο σου αναγνωριζεται ως QTS αλλα για να εισαι σιγουρη κανε την αντιστοιχιση. Οπουδηποτε και να δουλεψεις στην Αγγλια χρειαζεται αντιστοιχιση καθοτι οιΑγγλοι δεν εμπιστευονται ξενα πτυχια.

      Delete
  7. Καλησπέρα Χριστίνα!
    Έκανα την αίτηση για το QTS ηλεκτρονικά. Χρειάζεται να την αποστείλω και εκτυπωμένη; Δεν μου δίνει τέτοια δυνατότητα στο τέλος της αίτησης... Μήπως πλέον όλα γίνονται μόνο ηλεκτρονικά;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Συγνωμη για την καθυστερηση, ελειπα Ελλάδα οταν εστειλες. Εχουν αλλαξει πολλα με την αιτηση επομένως αν το site λεει δε χρειαζεται εκτυπωμενη τοτε κανε μονο αυτο που σου προτεινει!

      Delete
  8. Καλησπέρα και συγχαρητήρια για το άρθρο σας. Είμαι φιλόλογος και μου έχουν προτείνει εργασία ως support worker σε ειδικό σχολείο στην Αγγλία. Το σχολείο προσφέρει 6μηνη εκπαίδευση και μετά το πέρας αυτής θα μου δοθεί η πιστοποίηση NVQ Level 3. Θα ήθελα να ρωτήσω τα εξής: 1. Το NVQ και το statement of comparability είναι το ίδιο; 2. Μπορώ να αντιστοιχίσω το πτυχίο και το μεταπτυχιακό μου σε NVQ6 και NVQ7; Αν ναι, με ποιο τρόπο;

    Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλησπέρα Θεώδωρε. Το NVQ είναι το πρόγραμμα μαθητείας που αναγνωρίζει τον υποψήφιο ως διπλωματούχο με δικαιωμα να δουλεψει ειτε ως βοηθος σε σχολεια, ειτε σε προσχολικά κεντρα και παιδικούς σταθμούς (διάβασε το άρθρο για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών στην Αγγλία). Ωστοσο δε μπορεις με αυτο να διδαξεις, δηλαδη δεν αντιστοιχει σε QTS. Aν εισαι εκπαιδευτικος στην Ελλαδα τοτε το πιθανοτερο ειναι να δικαιουσαι QTS στην Αγγλία με το οποιο μπορεις να δουλεψεις σε σχολεια ως βοηθος αλλα και να διδαξεις. Επομενως θεωρω οτι ειναι χασιμο χρονου να κανεις NVQ καθοτι ειναι πολυ χαμηλο επιπεδο σπουδων, τρια επιπεδα κατω απο αυτο που εχεις ηδη!

      Delete
  9. Καλησπέρα! Έχω ήδη το QTS αλλά θα δουλέψω ως Support Worker σε ειδικό σχολείο και μετά από 6 μήνες συνεχούς εκπαίδευσης θα μου δοθεί το NVQ3. Απλά, σκέφτομαι να αντιστοιχίσω το πτυχίο και το μεταπτυχιακό μου σε NVQ6 και NVQ7 ώστε να είμαι 100% καλυμμένος διότι θα εργαστώ αρχικά ως ανειδίκευτος και χωρίς εμπειρία. Γι' αυτό σκέφτομαι να κάνω την αντιστοίχιση.

    ReplyDelete
  10. Καλησπερα πλεον ειναι επαλ και βγαινουμε με 4 επιπεδου και αν κανεις πρακτικη με 5 επιπεδου τι ισχυει για αγγλια γιατι μιλατε με τα παλια δεδομενα

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλημέρα. Όχι οι πληφορορίες ανανεώθηκαν πέρυσι το καλοκαίρι, δεν ειναι παλιες, και γνωριζω για τα ΕΠΑΛ. Δε γινόταν να χρησιμοποιηθούν όλες οι ορολογίες και έτσι χρησιμοποίησα ΤΕΕ για να συμπεριλαμβάνει και άτομα των ΤΕΕ. Το πτυχιο ΙΕΚ αναγνωριζεται ως 3-4 επομένως αμφιβάλλω πως το ΤΕΕ θα αναγνωρίζεται ως επίπεδο 5 καθότι στο 5 αντιστοιχούν τα πτυχία BTEC της Αγγλίας που είναι πολύ υψηλά. Πώς έβγαλες το συμπέρασμα οτι είσαι level 4-5? Στο είπε κάποιος που να σχετιζεται με την Αγγλια? Σε κάθε περίπτωση η διαδικασία αναγνώρισης είναι η ίδια. Θα πρέπει να κανεις το statement of comparability for the early years sector και εκει θα σου πουν σε τι επιπεδο εισαι, παντως τα ατομα που γνωριζω μεσω του μπλογκ που να εχουν κανει αντιστοιχιση και να εχουν τελειωσει ειτε ΕΠΑΛ ειτε ΤΕΕ ειναι μεταξυ 2-3. Αν δεν εμπιπτεις σε 2-3 και εμπιπτεις σε 4-5 τοτε ενημερωσε μας για να βαλουμε αυτη την πληροφορια και στο αρθρο.

      Delete
  11. Σύμφωνα με το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντα τα Επίπεδα ειναι τα εξής: https://nqf.gov.gr/index.php/ta-8-epipeda
    και αντιστοιχούν στα Ευρωπαικά Επίπεδα EQF.
    Η αντιστοίχιση με τα Αγγλικά επίπεδα: https://www.sqa.org.uk/sqa/64561.html
    https://en.wikipedia.org/wiki/National_qualifications_frameworks_in_the_United_Kingdom

    *To Πτυχίο ΤΕΕ Β' Κυκλου/ΕΠΑΛ/ΕΠΑΣ (EQF 4) να αντιστοιχεί σε Level 3 National Certificate/Diploma - NVQ Level 3
    *Το Πτυχιο ΤΕΕ Α' Κύκλου/ΤΕΣ (EQF 3) να αντιστοιχεί σε Level 2 Award/Certificate/Diploma - NVQ Level 2
    *Το Δίπλωμα Επιπέδου 5 των ΙΕΚ (Μεταδευτεροβάθμιες Σπουδές)(EQF 5) να αντιστοιχεί σε HND - Level 5 Award/Certificate/Diploma
    (Λόγο 4 Εξαμήνων + 1 Εξαμήνου Πρακτικής - Μαθητειας)
    *To Πτυχίο Μαθητείας των ΕΠΑΛ (EQF 5) να αντιστοιχεί σε HNC - Level 4 Award/Certificate/Diploma/Higher
    Apprenticeship - NVQ Level 4 (Λόγω 9 Μηνών Μαθημάτων + Μαθητείας)
    *Τα Πτυχία των ΤΕΙ - ΑΤΕΙ - ΑΕΙ να αντιστοιχούν σε Bachelor Honours (Λόγο των 4 χρόνων σπουδών πρώτου κύκλου)
    *Οι Μεταπτυχιακές σπουδές να αντιστοιχούν σε Master Degree (Δεύτερος Κύκλος Σπουδών)
    *Οι Διδακτορικές σπουδές να αντιστοιχούν σε Doctorate (Τρίτος Κύκλος Σπουδών)

    -Υπόψιν οτί στα ΙΕΚ παλιότερα είχαν πρόσβαση και κάτοχοι απολυτηρίου γυμνασίου (Μεταγυμνασιακές σπουδές) και οδηγούσε σε πιστοποιητικο επιπέδου EQF 3 μετά από πιστοποίηση, τα οποία έχουν καταργηθεί και έχουν αντικατασταθεί από τα ΣΕΚ, τα οποία θα καταργηθούν και αυτα στις 30/08/2019.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Επίσης τα επίπεδα στα πτυχία των ΤΕΕ παλιότερα αντίστοιχα των ΕΠΑΛ, τα επίπεδα ειναι στο πρότυπο ISCED 97. Παράδειγμα στα πτυχία των ΤΕΕ Β' Κύκλου είναι ISCED 3 και στα πτυχία των ΤΕΕ Α' Κύκλου ειναι ISCED 2. Γι' αυτό και η χαμηλή τους αντιστοιχία παλιότερα από το NARIC UK.

      Delete
  12. Καλησπέρα. Γνωρίζεται αν το Qts δίνεται και στους αποφοίτους του παιδαγωγικού τμήματος ειδικής αγωγής; Προπτυχιακό τμήμα ειδικής αγωγής αποτελεί ως επι το πλείστον ελληνικη πατέντα και από όσο γνωρίζω σε πανευρωπαϊκό επίπεδο υπάρχει μόνο στη Κολωνία της Γερμανίας. Ανησυχώ μήπως υπάρχει κάποια εμπλοκή με την αντιστοιχηση/αναγνώριση του πτυχίου μας. Ευχαριστώ εκ των προτερων

    ReplyDelete
  13. Καλησπερα σας, εχω πτυχιο ιεκ και εχω κανει αιτημα προσ naric για την αντιστοιχηση επιλεγοντασ το statement of comparability. Μου απαντησαν με το παρακατω email. Εχω μπερδευτει...τι να διαλλεξω;
    Thank you for applying for a UK NARIC Statement of Comparability and the UK NARIC Early Years Service.

    Please be advised that due to the nature of these services, we normally recommend that individuals have one service or the other. We have described these services below for your reference:

    - The UK NARIC Statement of Comparability provides information on the comparability of the qualification you have submitted, if appropriate. Please see our website for further information: www.naric.org.uk/soc

    - The UK NARIC Early Years Service is for people that hold childcare qualifications that wish to work in an early years setting in England. The service maps the content of early years qualifications to the English criteria to help you register with the Department for Education (DfE). Please see our website for further information: www.naric.org.uk/earlyyears

    To proceed with your application, please send us a message confirming whether you would like either a Statement of Comparability or the Early Years Service, or if you would like both services.

    Ευχαριστω εκ των προτερων

    ReplyDelete
  14. Kalispera ,

    hthela na se rotiso exo teleiwsei iek gia prosxoloki agogh kai tora zo sthn agglia . ti xriazomai na kano gia na boro na doulepso os paidagogos ?

    Euxaristo :) <3

    ReplyDelete

Ευχαριστω!