Πτυχιούχοι ΤΕΙ



Οι Πτυχιούχοι ΤΕΙ Νηπιαγωγών αναγνωρίζονται στην Αγγλία ως αντίστοιχοι πτυχιούχοι Level 6 της Αγγλίας στον τομέα Early Childhood Studies. Αυτό σημαινει οτι μπορουν να δουλέψουν σε τομείς όπως:

  • Nursery Nurses σε Nurseries, δηλαδη ως Νηπιαγωγοι σε ιδιωτικούς Παιδικούς Σταθμούς.
  • Βοηθοί σε σχολεία του Δημόσιου και Ιδιωτικού τομέα.
  • Nursery Nurses σε Μοντεσσοριανά Νηπιαγωγεία.
  • Nannies σε οικογένειες.
  • Σε Playgroups και Childrens Centres.
Επιπλεον το Πτυχιο τους δινει τη δυνατοτητα να μεταβουν σε μεταπτυχιακες σπουδες PGCE οι οποιες διαρκουν ενα χρονο ωστε να λαβουν το Q.T.S. και να διδαξουν σε σχολεια.

Για να μπορεσετε να δουλεψετε στην Αγγλια, θα χρειαστειτε την πιστοποιηση του UK Naric, δηλαδη την πιστοποιηση που θα αναγνωρισει το Πτυχιο σας με βαση τα Αγγλικα δεδομενα. Η διαδικασια περιγραφεται παρακάτω. 




Για αντιστοιχιση μεσω του UK NARIC:

Η πιστοποίηση του UK Naric οσον αφορα τις Νηπιαγωγους χωριζεται σε δυο ειδη: Πρωτον, το απλό Statement of Comparability, που χρησιμοποιειται ιδιαιτερα για ατομα που θελουν να κανουν Μεταπτυχιακό, και δευτερον το Statement of Comparability for the Early Years Sector που αφορα ιδιαιτερα ατομα με χαμηλοτερες πιστοποιησεις που θελουν να δουλεψουν σε Day Nurseries. 
Στη δικη σας περιπτωση, υπαρχουν πολλες συναδελφοι αποφοιτοι ΤΕΙ που εκαναν το απλο Statement of Comparability το οποιο περιγραφω παρακατω και οι οποιες απασχολουνται αυτη τη στιγμη σε Nurseries και Childminders. Ειναι γνωστο πως η δευτερη διαδικασια είναι πολυ πιο χρονοβορα και ζητα χαρτια οπως βεβαιωσεις απο τη σχολη σας που να πιστοποιουν την ηλικιακη ομαδα στην οποια ειδικευεστε. Ωστοσο εαν μπορειτε να διαθεσετε το χρονο, η δευτερη μεθοδος ειναι πολυ πιο αναγνωρισμενη επισημα.

Γενικα, η διαδικασια που θα χρειαστει να κανετε εχει ως εξης:

1. Μεταφραζετε το Πτυχιο και τη βεβαιωση σπουδων σας (εάν λάβατε απο τη σχολή σας) σε καποιο πιστοποιημενο μεταφραστή. Μια λιστα με διαθεσιμους μεταφραστες θα βρειτε στο τελος της ενότητας. 

2. Στελνετε τα χαρτια σας στον UK NARIC για αντιστοιχιση.

Η αιτηση για αντιστοιχιση γινεται 
online, μπαινοντας στo site του UK NARIC, του οποιου τη διευθυνση θα βρειτε εδώ.

Μπαινοντας στη σελιδα θα σας εμφανιστει μια σειρα απο διαφορετικους τροπους αντιστοιχισης, μαζι με το κοστος τους ξεχωριστα.


3. Συμπληρωνετε την αιτηση
 και κανετε online την πληρωμη, η οποια ειναι περιπου 60 ευρω.

4. Οταν εχετε ηδη πληρωσει, θα σας ζητηθει να εκτυπωσετε καποιες βεβαιωσεις μεσω του site. Μολις τις εκτυπωσετε, τις κρατατε για να τις στειλετε οπως θα δειτε στο βημα 5.

5. Στελνετε τα εξης εγγραφα, ειτε ταχυδρομικα, ειτε μεσω fax*:
  • Τις εκτυπωμένες βεβαιωσεις που ανεφερα.
  • Πτυχιο στα Ελληνικα*
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Ελληνικα*
  • Πτυχιο στα Αγγλικα*
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Αγγλικα*
  • Ενα απλο, συνοπτικο γραμμα που να εξηγει για ποιο λογο θελετε αυτη την αντιστοιχιση. Παραδειγμα: Dear Sir/Madam My name is Angela Papadopoulos and I am soon to come to the UK to look for work in the Education sector. I would like to apply for a statement of comparability. Please find attached my documents for your consideration. Please contact me if you require any further documents. Kind Regards, Angela Papadopoulos
  • Εάν επιλεξετε τη μεθοδο Statement of Comparability for the Early Years Sector, τοτε  κανοντας την αναλογη αιτηση στο site του UK Naric θα σας αναφερουν τυχόν άλλα έγγραφα που χρειαζονται.
Η βεβαιωση του Naric μεχρι στιγμης σας ερχεται ταχυδρομικα εντος δυο εβδομαδων, γιαυτο προτεινω να κανετε την αιτηση τουλαχιστον ενα μηνα πριν φυγετε απο την Ελλαδα, για να μη σας ερθει η βεβαιωση στην Ελλαδα οταν εχετε ηδη φυγει. 


Μήν ξεχνατε, οτι για να δουλέψετε στην Αγγλία, εκτος απο την αντιστοίχιση του Πτυχιου σας θα χρειαστειτε μια σειρα απο διαδικασίες και έγγραφα όπως περιγράφω σε αυτή την ενότητα.



Πιστοποιημένοι Μεταφραστές:

  1. 1.     Μεταφραστική Υπηρεσια, στο Μοναστηράκι. Αυτη ειναι η πιο γνωστη επιλογη απο πολλους συναδελφους. Ωστοσο τα τελευταια δυο χρονια αρνούνται να μεταφρασουν εγγραφα απο ατομα που εχουν σκοπο τη μεταναστευση εαν δεν εχουν τη σφραγιδα της Χάγης. Μαλιστα παρεχουν στους αιτούντες λανθασμενες πληροφοριες, λεγοντας τους οτι στην Αγγλία δε γινεται τιποτα δεκτο χωρις τη σφραγιδα της Χαγης. Αυτο φυσικα ειναι ψέμα καθοτι στην Αγγλια κανεις ποτέ δε ζητά αυτη τη σφραγιδα, ενω δε ζηταται ουτε απο το UK Naric ουτε απο το Teaching Agency για την αποκτηση του Q.T.S. Επιπλεον οφειλω να σας ενημερωσω οτι το να αποκτησετε τη σφραγιδα της Χαγης δεν κοστιζει παρα μονο χρόνο, ωστοσο κοστιζει η μεταφραση της, κατι που μπορει να σας δυσκολεψει οικονομικα. Επομενως προσωπικα ΔΕΝ συνιστώ αυτη την υπηρεσια.
    2.   Το British Council της περιοχης σας. Έχω ακουσει αριστες εντυπωσεις απο τις συναδελφους που το προτίμησαν οπως η ταχυτατη και ευγενικη εξυπηρετηση χωρις κανενα επιπλεον προαπαιτουμενο.
    3.   Πιστοποιημενοι Δικηγοροι. Πολλοι Δικηγοροι κανουν μεταφρασεις οι οποιες γινονται δεκτές εφοσον εχουν σφραγιδα. Ρωτηστε την οικογενεια σας ή ακομη συναδελφους στο group μας στο group μας στο facebook για να σας δωσουν τα στοιχεια κάποιου.
    4.   Κέντρα Ξένων Γλωσσών με επίσημη σφραγίδα.
    5.    Επαγγελματίες μεταφραστές που ενδέχετε να γνωρίζει η οικογενειά σας. Εαν θελετε στοιχεία πιστοποιημενου μεταφραστη απο το οικογενειακο μου περιβαλλον επικοινωνηστε μαζι μου.


Καλή επιτυχία!!!
Χριστίνα Π.



* Η αποστολη εγγραφων μεσω fax ειναι πολυ γρηγοροτερη απο το να στειλετε τα εγγραφα ταχυδρομικά.

* Εαν στειλετε τα εγγραφα ταχυδρομικα, στείλτε φωτοτυπιες και οχι τα γνήσια. Δε χρειαζεται επικυρωση.

* Κανενας εργοδοτης δε θα προσλαβει ενα ατομο απο την Ελλαδα οταν δεν λειπουν εδω οι καλες υποψηφιες! ΠΡΟΣΟΧΗ- Μην εμπιστευτειτε για κανενα λογο κανενα γραφειο που να προσφερει θεσεις εργασιας στο εξωτερικο χωρις να εχετε ηδη μεταναστευσει στη χωρα οπου υπαρχει η θεση εργασιας και χωρις να εχετε δει τον εργοδοτη. Στις περισσοτερες περιπτωσεις προκειται για παγιδες και εταιριες που θα σας εκμεταλλευτουν! 

2 comments:

  1. Καλησπέρα και σ'ευχαριστούμε για όλες τις πληροφορίες. Εμένα προσωπικά μου έχεις λύσει πολλές απορίες. Επειδή δεν ξέρω αν θα κατάφερνα να δουλέψω σε αγγλικό νηπιαγωγείο αν και θα ήθελα πολύ, λόγω της γλώσσας γιατί φαντάζομαι πως εφόσον δουλεύουμε με παιδιά πρέπει να τη χρησιμοποιούμε σωστά και δε νομίζω πως τη χειρίζομαι τοσο καλα. Θέλω λοιπόν να σε ρωτήσω αν υπάρχουν ελληνικοί παιδικοί σταθμοι στο Λονδίνο αλλα και στην Αγγλία γενικότερα. Σ' ευχαριστώ!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kαλησπερα. Η Ελληνικη δε θεωρειται διεθνης γλωσσα. Ιδιωτικα νηπιαγωγεια θα βρεις Αγγλοφωνα η Γαλλοφωνα σε αλλες χωρες αλλα δυσκολα Ελληνικα Ιδιωτικα. Υπαρχουν μονο δημοσια, και σε αυτα πας μεσω διορισμου του δημοσιου με αποσπαση. Καλη επιτυχια.

      Delete

Ευχαριστω!